Заимствованные слова

 

   

«Все народы меняются словами и занимают их друг у друга.»

В.Г. Белинский

 

 

 А |  Б |  В |  Г |  Д |  Ж |  И |  К |  Л |  М |  Н |  О |  П |  Р |  С |  Т |  Ф |  Х |  Ч |  Ш |  Э |  Я 

 


 

!

Заимствованные слова – слова, которые пришли в русский язык из других языков.

 

А

Акварель* – от фр. аquarelle, восходит к лат. aqua – вода

  • 1.краски, разводимые на воде;
  • 2. картина, написанная такими красками

Аккуратный – от лат. accuratus (точный, старательный)

Антоним* – от греч. anti (против) + onyma (имя)

  • слова с противоположным значением

Антракт – от фр. entracte (entre (между) + acte (действие))

Афоризм* – от греч. aphorismos

  • краткое выразительное по форме и глубокое по содержанию отречение, например: Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.

 

Б

Бант – от нем. Band (завязка, лента)

Барабан – от тюрск. (татарск. дарабан; турец. balaban)

Берег – от старосл. брег

 

В

Вокзал – от англ. Vauxhall (hall (зал) + Vaux (владелец увеселительного заведения близ Лондона в XVIII в.))

Ворота – от старосл. врата

 

Г

Голос – от старосл. глас

Глагол* – от старосл. глаголъ

  • речь, слово

 

Д

Деньги – от тюрск. (татарск. серебряная монета)

Дефект* – от лат. defectus

  • изъян, недостаток, повреждение

Диалект* – от греч. dialektos (говор, наречие)

  • разновидность данного языка, употребляемого более или менее ограниченной группой людей, связанных территориальной, профессиональной или социальной общностью.

Диалог* – от греч. dialogos

  • разговор между двумя или несколькими лицами.

Диван – от турец., буквально – возвышенный пол, покрытый ковром.

Дочь – от старосл. дщерь

 

Ж

Жокей – от англ. jockey

  • наездник на скачках.

 

И

Информация – от лат. informatio (разъяснение, отложение)

Исток – от старосл. истешти (вытекать)

Искусство* – от старосл. искусъ (испытание)

  • творческая художественная деятельность.

 

К

Кулич – от греч. koulliki (круглый хлеб)

Купол – от итал. cupula

Камыш – от тюрск., буквально – тростник

Кухня – от польск. kuchnia

 

Л

Лагерь – от нем. lager

Ладонь – от старосл. длань

Лексика* – от греч. lexikos (словарный)

  • словарный состав языка.

Лексикография* – от греч. lexikos (относящийся к слову) + grapho (пишу)

  • раздел языкознания, занимающийся теорией и практикой составления словарей.

Лингвистика* – от лат. lingua (язык)

  • наука о языке, отучающая язык во всём объёме его свойств и функций, строение, его историческое развитие.

Лодырь – от нем. loder

 

М

Молоко – от старосл. млеко

Монолог* – от греч. monologos

  • речь одного лица, обращённая к самому себе или к слушателям.

Мощь – от старосл. мошть

 

Н

Надежда – из старосл. (исконно русск. надежа)

Натюрморт* – от фр. nature morte (мёртвая природа)

  • картина с отображением крупным планом предметов: цветов, фруктов, битой дичи, рыбы и т. д.

 

О

Обитать – от старосл. обвитати (витиати – жить)

Овощ – от старосл. овошть

Одежда – от старосл. одёжа

 

П

Пейзаж* – от фр. paysage

  • 1. вид какой-либо местности;
  • 2. рисунок, картина, отображающая природу, вид, а также описание природы в литературе.

Перрон – от фр. perron

Персонаж* – от фр. personnage

  • действующее лицо в литературном проотведении.

Пещера – от ст.сл. пештера

Портфель – от фр. portefeuille (porter (носить) + feuille (лист))

 

Р

Рекорд – от англ. record (запись)

 

С

Сарай – от тюрск. saraj (дворец, палаты)

Спорт – от англ. sport

Сторона – от старосл. страна

 

Т

Теннис – англ. tennis (возможно), фр. tenez (вот вам, берите)

 

Ф

Филология* – от греч. philologia, буквально: любовь к слову

  • содружество гуманитарных дисциплин, совокупность наук, изучающих культуру народа, выраженную в языке и литературном творчестве.

Футбол – от англ. football, (foot (нога) + ball (мяч))

 

Х

Хоккей – от англ. hockey

 

Ч

Чемпион – от англ. champion <борец >

 

Ш

Шедевр* – от фр. chef-d oeuvre

  • исключительное по своим достоинствам проотведение искусства, литературы. Шедевры живописи.

 

Э

Эгоизм* – от фр. egoisme, восходит к лат. ego – я

  • себялюбие, предпочтение своих, личных интересов интересам других, пренебрежение к интересам общества и окружающих.

Экспонат* – от лат. exponatus (выставленный)

  • предмет, выставленный на выставке, в музее.

Экспресс – от лат. expressus (усиленный)

 

Я

Яхта – от англ. yacht