Опера "Пиковая дама". Действие 2. Сцена 1. Антракт и хор: "Радостно, весело в сей день собираться"

 

Второе действие. Фоном развивающейся драмы становятся сцены столичного быта. Второе действие  заключает  в себе контраст двух картин, из которых первая (по порядку в опере - третья) происходит  на балу, а вторая (четвертая) - в спальне Графини.

   II действие (картина 3) начинается с Антракта (блестящее оркестровое вступление) и хора «Радостно, весело в сей день собираться». Маскарадный бал у богатого сановника. Большая зала. По бокам, между колонн, устроены ложи. Юноши и девушки в маскарадных костюмах танцуют контрданс. На хорах поют певчие. - Такова ремарка Чайковского в партитуре. Пение певчих воспроизводит стиль приветственных кантов екатерининской эпохи. Язык этого  хорового приветствия – это  язык екатерининской эпохи. П. Чайковский (вернее, либреттист – Модест Чайковский) воспользовался стихами Г. Державина (1791), как обычно, определенным образом изменив, приспособив для своего действия, в частности, изменено  окончание:

У Державина:

С наступью смелой свищите,
Молвьте спасибо душею
Мужу тому, что снисходит
Лаской, любовью своею,
Всем нам веселье находит.
Здравствуй же, муз днесь любитель!
Здравствуй, их всех покровитель!

 

У Чайковского:

С поступью смелой свищите!

Хозяин с супругой своей

Приветствует новых  гостей.

 

© Александр МАЙКАПАР