«Тысяча и одна ночь» (отрывки). «Сказка о рыбаке»

   Однажды бедный рыбак выловил из мо­ря запечатанный кувшин. Когда он снял печать, оттуда появился джинн и сказал ему: «Пожелай, какой смер­тью хочешь умереть и какой казнью быть казнён!». Рыбак стал молить о пощаде,  но джинн не соглашался: «Я провёл в море сто лет и  сказал в своём сердце: всякого, кто освободит меня, я обога­щу навеки. Но прошло ещё сто лет, и никто меня не освободил. И прошла другая сотня, и я сказал: всякому, кто освободит меня, я открою сокровища земли. Но никто не освободил меня... И тогда я разгневался сильным гне­вом и сказал в душе своей: всякого, кто освободит меня сейчас, я убью и предложу ему выбрать, какою смер­тью умереть!» Однако рыбак оказался смел и хитер. Он  сде­лал вид, будто не верит, что такой огромный дух мог поместиться в кув­шине, а когда джинн в доказательст­во спрятался в кувшин, быстро наложил  печать обратно.

    Теперь беспомощный джинн был в руках у рыбака. Рыбак сказал:«Я накажу тебя. Ты уйдешь в море навечно», и уже размахнулся, чтобы бросить кувшин. Но джинн стал жалобно просить, за­клинать рыбака не бросать его обрат­но в море, и рыбак, хотя и с опаской, выпустил его. На этот раз джинн  не стал платить неблагодарностью: он отвел рыбака к озеру, в котором обитали разноцветные рыбы, и посоветовал ему наловить этих рыб и отнести в подарок царю. Тут и выяснилось, что рыбы эти непростые: когда их пытаются жарить, из стены выхо­дит прекрасная женщина и говорит непонятные слова, а рыбы ей отвеча­ют. Царь, чтобы разобраться в этом, отправился в путешествие и вскоре нашел дворец и в нём юношу, до  пояса превращённого в камень. От него царь узнал, что озеро — город, заколдованный колдуньей, неверной  женой этого юноши, а рыбы — люди.  Царь убил колдунью, предварительно заставив её снять чары, а затем женился на дочери рыбака, а другую его дочь выдал за юношу из заколдованного города.

Ответьте на вопросы:

  1. Какие знакомые вам сказочные сюжеты, приемы встречаются в этом отрывке?
  2. *Что может сообщить эта сказка об образе мыслей, ценностях, особенностях  арабской культуры?