«Ранней весной наблюдаю игру в мяч»
(стихотворение японского императора, IX в.)

Прекрасный вид ясным утром
в весеннюю пору цветения;
Посольские гости,
    воспользовавшись удобным случаем,
      вышли на передний двор;
Клюшки мелькают в пространстве,
         и кажется,
Не молодой ли это месяц-мяч
мчится по земле, как метеор.
Левые нападают,
   правые сопротивляются,
идет борьба у ворот;
Массовый топот, неразбериха,
   громоподобный шум.
Громкие крики, барабанный гром,
   мечутся воробьи.
Даже богиня Каннон подозревает,
Не столица ли это переносится
   в другой город?

Ответьте на вопросы:

  1. Опишите по тексту стихотворения, что представляла собой игра в верховое поло, которой увлекалась японская знать
  2. ?
  3. *Как вы думаете, за что японцы любили эту игру?
  4. **Какое впечатление произвело на вас стихотворение японского императора? Чем оно показалось необычным, отличающимся от русской поэзии?